Под ярким слоганом «Одна неделя. Один мир. Один фестиваль» в первую неделю октября в кинотеатре Родина прошёл 21-ый ежегодный «Манхэттенский фестиваль короткометражного кино». Это глобальный фестиваль, показы которого одновременно проводятся в Америке и России, во Франции и Южной Африке, в Италии и Мексике, в Австрии и Великобритании и других странах. Всего в выборе лучшего фильма Манхэттенского фестиваля короткометражного кино участвует 32 российских города, в том числе и Уфа.

На кафедре МК и перевода существует уже целая традиция совместных походов на этот фестиваль, так как помимо просто общекультурного, это мероприятие несёт и лингвистический смысл, ведь все фильмы показывают на языке оригинала, и чаще всего это английский язык. 

В конкурсной программе этого года 9 фильмов. Особенно следует отметить, что в этом году в программе есть фильм о синхронистах-переводчиках под названием «Шушутаж», который вызвал особый интерес у будущих переводчиков.