Лингвистическое сопровождение Геовызова-2026

14 сентября 2026

С 31 августа по 9 сентября 2026 года в Республике Башкортостан состоялось главное молодёжное событие геологической отрасли - IV Международный геологический чемпионат «ГеоВызов», проводимый по инициативе главы Башкирии Радия Хабирова и руководства Роснедр.  Для участия в нем в Республике Башкортостан собрались 40 команд из 12 регионов России и 13 стран мира.

География коллективов из России простирается от Воронежа до Якутии, а иностранные команды были представлены следующими странами: Беларусь, Узбекистан, Таджикистан, Китай, Мозамбик, Ирак, Зимбабве, Алжир, Палестина, Иран, Мали, Гвинея-Бисау и Мексика*.

С 27 августа по 11 сентября иностранным участникам чемпионата помогали студенты БГПУ им.М.Акмуллы, обучающиеся на 4 курсе направления 45.03.02 Лингвистика, направленность «Перевод и переводоведение»: Гадеева Эрика, Исламгулова Алсу, Кравчук Дарья и Ситдикова Зульфия.

Они отмечают: «Нам представилась возможность показать свои переводческие навыки в качестве кураторов команд из Палестины, Ирана, Ирака и Китая. Помимо бытового перевода, мы обеспечивали перевод с использованием терминологии в сферах геологии, нефтегазовой отрасли и инженерии. Кроме полученного практического опыта, благодаря насыщенной программе чемпионата, нам также удалось посетить различные достопримечательности Уфы и Башкортостана. Двое из нас, Даша и Зульфия, испытали себя и показали отличные результаты на Гонке Героев. Это был незабываемый и бесценный опыт, который подарил нам друзей со всего мира — от Мексики до Китая!»

Организаторы мероприятия высоко оценили работу наших студентов и их подготовку.

*Подробно Чемпионат освещался на сайте Роснедр: https://rosnedra.gov.ru/press/...

Фотографии