27 марта 2026 года в Институте филологического образования и межкультурных коммуникаций БГПУ им. М. Акмуллы в рамках Всероссийского просветительского проекта «Наука рядом» прошла открытая лекция на тему «Новейшая китайская литература: что читать и как понимать».

Мероприятие было организовано с целью знакомства аудитории с современным литературным процессом Китайской Народной Республики. В ходе лекции спикеры осветили ключевые вопросы: как китайские авторы осмысляют стремительные общественные изменения, какие жанры, художественные традиции и новации определяют развитие литературы в КНР сегодня. Особое внимание было уделено обзору главных произведений, переведенных и изданных на русском языке в XXI веке.

Спикерами выступили заведующая кафедрой русской литературы Ю.А. Шанина, преподаватель кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики И.Ф. Казакова, а также иностранный студент направления подготовки «Русский язык и литература» из Китайской Народной Республики Сюн Цяньчэн. Такой формат позволил рассмотреть тему с двух точек зрения: русскоязычного читателя и носителя китайской культуры.

Лекция вызвала живой интерес у слушателей, среди которых были студенты различных курсов и направлений подготовки института, а также учащиеся 9-го класса ГБОУ «РПМГ № 2 "СМАРТ"». После выступления состоялась активная дискуссия. Участники обсудили необходимые знания для первого знакомства с китайской литературой, наличие аллюзий на западноевропейскую литературу в текстах китайских авторов, а также проблему адекватности существующих переводов на русский язык.

Завершающим этапом встречи стала лотерея: покидая аудиторию, каждый участник вслепую выбрал жетон с названием романа одного из китайских авторов, получив таким образом персонализированную рекомендацию для самостоятельного чтения.