11 ноября 2025 года в рамках инициативы «Наука рядом» в Башкирском государственном университете имени М. Акмуллы состоялась открытая лекция на тему «Английский для будущей профессиональной деятельности». Доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода к.филол.н. Екатерина Владимировна Оботнина  познакомила слушателей со спецификой профессии переводчика и рассказала о языковых и неязыковых трудностях, с которыми приходится сталкиваться переводчику.

В подготовке и проведении мероприятия приняли активное участие студенты группы ЛИНПП-31-23: Эрика Гадеева, Адиля Гимаева, Алсу Исламгулова, Дарья Кравчук, Карина Кусашева и Зульфия Ситдикова. Они предложили гостям мероприятия интерактивные задания, связанные с различными переводческими трудностями. Участники мероприятия – обучающиеся уфимских школ и Уральского политехнического колледжа (преподаватель английского языка Хибатуллина Зимфера Айдаровна) – приняли активное участие в решении задач, связанных с переводом и знанием английского языка и культурных реалий. Выполненные задания в дальнейшем позволят обучающимся выполнять творческие письменные задания, связанные с проблемами, обсужденными на лекции.

Отзыв участников мероприятия можно прочитать тут: https://politech.pro/26602-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82%d0%b8%d1%8f-85.html?