13 декабря 2024 года состоялись награждение победителей и призеров III Международного конкурса «Слово М. Акмуллы», посвященного творческому наследию Мифтахетдина Акмуллы, мастер-классы и Гала-концерт.

В номинации «Лучший художественный поэтический перевод произведений М.Акмуллы на иностранные языки (английский, французский немецкий)», координатором которой являлся ИФОМК, после экспертного отбора приняло участие 69 человек. Из них компетентное жюри выбрало 18 победителей и призеров в группах: «обучающиеся школ», «студенты среднеспециальных учебных заведений» и «студенты вузов». Для них кандидат филол.наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода Ольга Геннадьевна Дудочкина провела мастер-класс на тему «Тонкости художественного перевода».

Самое активное участие в конкурсе в этом году приняли студенты колледжей. Среди них: Уфимский колледж радиоэлектроники, телекоммуникации и безопасности, Уфимский государственный колледж технологии и дизайна, Уфимский колледж индустрии питания и сервиса, Уфимский торгово-экономический колледж, Башкирский колледж архитектуры, строительства и коммунального хозяйства, Уфимский многопрофильный профессиональный колледж, Колледж БГПУ им. М. Акмуллы, Благовещенский филиал Башкирского колледжа архитектуры, строительства и коммунального хозяйства, Уральский политехнический колледж, Белебеевский медицинский колледж.

 В номинации также участвовали школьники из  городов и районов Республики Башкортостан. В списке школ-участниц: СОШ № 3 г.Нефтекамск, СОШ №2 с. Верхние Киги, СОШ №1 с. Шаран, СОШ №2 с. Шаран, СОШ №2 им. А.М. Мирзагитова с. Кандры, Башкирская гимназия с. Малояз, СОШ №1 с. Малояз, СОШ с. Новые Татышлы, Школа "Взлетай" с. Булгаково, СОШ с. Старосубхангулово, СОШ №2 с. Красноусольский, СОШ с. Табынское, СОШ  №7 г. Давлеканово, ПМШИ г. Нефтекамск, СОШ с. Иванаево, Кулганинский филиал МОБУ СОШ д. Абдулмамбетово.

Лауреаты номинации «Лучший художественный поэтический перевод произведений М.Акмуллы на иностранные языки (английский, французский немецкий)»: 

Диплом лауреата I степени: Аптыкаева Екатерина (СОШ № 3 г. Нефтекамск), Гиниятуллина Карина (СОШ№2 с.Шаран), Константинов Никита (Уфимский многопрофильный профессиональный колледж), Мидерос Санчес Хосе Сантьяго (БГПУ им.М. Акмуллы).

Диплом лауреата II степени: Рахматуллина Сабина (СОШ № 3 г. Нефтекамск), Гийбатов Александр (СОШ с. Новые Татышлы), Лукманова Эвелина (СОШ с.Иванаево), Печерских Снежанна (Уфимский государственный колледж технологии и дизайна), Ахметова Лейсан (Уфимский многопрофильный профессиональный колледж), Масагутова Елизавета (УУНиТ).

 Диплом лауреата III степени: Султанов Ринат (Башкирская гимназия с. Малояз), Хабирова Аделя и Кучкильдин Артур (СОШ № 7 г. Давлеканово), Гизулина Аделина (СОШ с.Старосубхангулово), Патраев Никита, Гильманов Эмиль, Шарипов Руслан (Уфимский колледж радиоэлектроники телекоммуникации и безопасности), Юсупова Лейсан (УУНиТ).

Поздравляем магистранта 1 курса направления 45.04.02 Лингвистика, направленности «Теория и практика переводческой деятельности» Мидероса Санчеса Хосе Сантьяго, занявшего 1 место среди студентов (перевод на английский язык) и его руководителя Ю.Р. Юсупову.

Также благодарим преподавателей кафедры, принявших участие в организации конкурса и экспертизе переводов: Юсупову Ю.Р., Дудочкину О.Г., Волкову Н.В., Губайдуллину А.Г., Иванову Е.В., Каримову Л.Н., Лившиц В.И., Оботнину Е.В., Семенову П.В., Солуянову О.А.!