С апреля по июнь 2020 года кафедра МК и перевода практически в полном составе проходит курс повышения квалификации под названием «Основы методики обучения переводу в вузе». Курс представляет собой совместный проект Союза переводчиков России (http://rutrans.org) и АНО ВО «Российский новый университет при участии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского и других вузов России). Объем программы составляет 72 часа. Занятия на очно-дистанционной основе проводят ведущие российские специалисты в области

преподавания перевода.