Магистру Валерии Лившиц кафедры межкультурной коммуникации и перевода выпала интересная возможность для языковой стажировки. 

"Мне несказанно повезло. На мою почту пришло письмо, в котором говорилось, что я получила грант и у меня есть уникальная возможность выучить новый язык, и принять участие в языковой программе в Израиле! И, конечно же, этой возможностью, я с радостью воспользовалась.

Я жила в центре страны, столице Израиля, Иерусалиме. Моя учёба проходила в Ульпане «Эцион», где я изучала абсолютно новый для меня язык – иврит. Обучение было очень интенсивным: мы учились по 5 дней в неделю, 5 часов в день. Сначала мы учились читать и писать. Как оказалось, это не так-то уж просто. Поначалу все буквы казались какими-то странными значками похожими друг на друга. Да ещё и все слова читаются справа налево! Постепенно к этому привыкаешь, и то, что казалось невероятно сложным, становится простым. Затем мы начали учить слова, предлоги, настоящее, прошедшее и будущее время. А потом и вовсе заговорили на иврите!

Хотелось бы также отметить, что огромным плюсом этой программы, лично для меня, была возможность попрактиковать английский язык. Участниками данной программы были студенты со всего мира, говорящие, например, на испанском, итальянском, немецком, греческом и, конечно же, английском. Наш ульпан словно был небольшим государством, собравшим под своей крышей людей из разных стран, с разной культурой и разными интересами. Мы много разговаривали, рассказывали друг другу о своих странах, обычаях и традициях. Это было очень интересно!

В свободное от учёбы время нам организовывали различные экскурсии и лекции, благодаря которым нам удалось поближе познакомиться с культурой Израиля. Мы посещали музеи, театры и концерты, а во время выходных и праздников, путешествовали по всей стране. А ещё мы с ребятами самостоятельно исследовали Иерусалим – необычайное место со множеством достопримечательностей и потрясающей историей. Древний город, который уже много лет притягивает людей со всего мира.

Подводя итог всему вышесказанному, без сомнений скажу, что это было одно из самых лучших путешествий в моей жизни. И я ни на минуту не пожалела о том, что решила принять участие в этой потрясающей программе!", - поделилась Валерия Лившиц.