В Республике Башкортостан состоялся «Международный диктант по башкирскому языку-2020». Акция впервые прошла в онлайн-формате.

В акции приняли участие студенты, преподаватели и сотрудники Башкирского государственного педагогического университета им.Акмуллы, традиционно поддерживающие подобные мероприятия.

Одним из участников башдиктанта стал ректор БГПУ им.М.Акмуллы Салават Сагитов. Будучи искренним любителем родного языка, Салават Талгатович представил собственный перевод стихотворения С.Абузара «Минең телем».

Салават Абузар

МОЙ ЯЗЫК

Перевод Салавата Сагитова

Язык мой родом из глубин веков,
Внимали звуку первому пещеры.
В нем слышен пики острой звон,
Пропитан дымом от костров аскеров.

Звень тетивы, стрелы звучание в нем,
Что синь пробила неба голубого.
Как налитое вымя полон он,
Насыщен, словно аромат медовый.

Его из ножен вместе с саблей доставали,
Коль нападал на землю нашу враг.
Окутав горы древние Урала
Мелодией курая он журчал. 

Его стирали, повергали в прах,
Но он из пепла тысяч деревень восстал.
И вопреки всему из уст младенца
Он в колыбели звонко вновь звучал.

Бесценное наследие он предков,
Бездонный вдохновения родник.
Священный плод, взлелеянный веками,
Душа народа - мой родной язык!

#башдиктант2020