Итоги диалектологической практики студентов факультета башкирской филологии

11 сентября 2017

Диалектологическая практика студентов 2 курса факультета башкирской филологии прошла на основании учебного плана  и графика учебного процесса.

В полевых условиях студентами проведено обследование говоров Зианчуринского (рук. к.ф.н., доц. Тулумбаев В.З.), Бурзянского (рук. д.ф.н., проф. Бухарова Г.Х.), Илишевского (рук. к.ф.н., доц. Тагирова Р.Г.), Кигинского (рук. ст. преп. Акбулатова Р.Т.) Учалинского районов РБ и  Миасского района Челябинской области (рук. к.ф.н., доц. Абубакирова Л.Ф.).

Диалектологическая практика проводилась в два этапа. Первый этап был связан с выездом в районы для сбора фактического материала, второй этап заключался в обработке собранного материала при кафедре башкирского языка и методики его преподавания.

В ходе экспедиций опрошено большое количество информантов – коренных жителей сел, в основном старше 60-летнего возраста. Помимо лексем – ответов на вопросы программы собирателям удалось записать рассказы информантов о жизни в селе, собрать этнографический и фольклорный материал, что является актуальным для решения проблем современного состояния говора. Частичное транскрибирование фрагментов аудиозаписей позволило наблюдать фонетические, лексические и морфологические особенности исследуемых говоров. Собранный материал предоставлен на кафедру в виде письменных отчетов, аудио- и видеофайлов.

За время проведения практики руководители экспедиций организовали экскурсии в местные краеведческие музеи, заповедник, природные памятники. Надолго останется в памяти студентов посещение Лагеревской пещеры, минерального источника Кургазак в Салаватском, башкирского заповедника и пещеры Шульган-таш в Бурзянском, музея дважды Героя Советского Союза Мусы Гареева в Илишевском, родника святого Аулии в Учалинском районах.

8 сентября 2017 года прошла итоговая конференция по результатам практики. На конференции с приветственным словом выступили декан факультета башкирской филологии д.ф.н., профессор Луиза Хамзиновна Самситова и заведующая кафедрой башкирского языка и методики его преподавания к.п.н., доцент Салима Айбулатовна Тагирова. Луиза Хамзиновна подчеркнула положительные стороны проведенной работы и высказала рекомендации по улучшению качества практики в последующие годы. Салима Айбулатовна подвела итоги по предоставленным на кафедру отчетам, назвала некоторые упущения и указала пути их устранения. 

Отчеты студентов сопровождались красочными и содержательными презентациями, были выпущены стенгазеты. Шуточные миниатюры студентов, проходивших практику в Кигинском районе, были основаны на реальных событиях, приключившихся с ними во время экспедиции. В заключительном слове руководители подчеркнули, что учебная практика прошла успешно: собран богатый фактический материал, студенты приобрели навыки  общения с диалектоносителями, научились работать с опросниками, транскрибировать аудиозаписи, обнаруживать и фиксировать особенности говоров.

Хотим поблагодарить руководство университета и факультета, администрации районов и местное население  за помощь в организации и проведении диалектологической практики студентов факультета башкирской филологии.

Р.Т. Акбулатова, ст. преп. кафедры БЯиМП

Фотографии