26 мая 2026 г. в День преподавателя перевода были подведены итоги Всероссийского студенческого конкурса перевода им. О.А. Шабанова (с международным участием).

В конкурсе приняли участие студенты 54 вузов Российской Федерации и 4 зарубежных вузов (Полный список вузов участников представлен в прикрепленном файле).

Соответствующими Положению и условиям конкурса экспертное жюри признало 168 переводов: 132 перевода выполненных студентами российских вузов и 36 – выполненных студентами зарубежных вузов. Призовые места распределились следующим образом:

В номинации «перевод текста медицинской тематики (с английского языка на русский)» среди студентов вузов Российской Федерации

I место – Иващенко Дарья Алексеевна, Национальный исследовательский университет «Московский институт электронной техники» (НИУ «МИЭТ»);

II место – Рябцева Ксения, Тихоокеанский государственный университет;

III место – Михайличенко Ольга, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского;

Павлова Софья, Сургутский государственный университет.

В номинации «перевод текста медицинской тематики (с английского языка на русский)» среди студентов зарубежных вузов

I место – Файзулина Камила, Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова, Казахстан;

II место – Юнусова Замина, Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова, Казахстан

III место - Нурмурадова Сельби, Туркменский национальный институт мировых языков им. Д. Азади, Туркменистан.

В номинации «перевод текста нефтегазовой тематики (с английского языка на русский)» среди студентов вузов Российской Федерации

I место - Мусина Азалия, Уфимский государственный нефтяной технический университет;

II место – Крылов Марк, Уфимский университет науки и технологий;

III место – Дмитриев Сергей, Воронежский государственный университет;

Князева Екатерина, Удмуртский государственный университет.

В номинации «перевод текста нефтегазовой тематики (с английского языка на русский)» среди студентов зарубежных вузов:

I место – Темирбаева Аружан, Западно-Казахстанский университет имени М. Утемисова, Казахстан;

II место – Есельбаева Карина, Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова, Казахстан;

III место – Ламбева Екатерина, Великотырновский университет Св. Кирилла и Мефодия, город Велико-Тырново, Болгария.

В номинации «перевод текста, посвященного Году российско-китайского сотрудничества в области образования (с английского языка на русский)» среди студентов вузов Российской Федерации:

I место – Князева Екатерина, Удмуртский государственный университет;

II место – Данилова Софья, БГПУ им. М. Акмуллы

III место – Супрун Анна, Донской государственный технический университет).

В номинации «перевод текста, посвященного Году российско-китайского сотрудничества в области образования (с английского языка на русский)» среди студентов зарубежных вузов:

I место – Абирова Гульмайса, Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова, Казахстан;

II место – Тораева Боссан, Туркменский национальный институт мировых языков им. Д. Азади, Туркменистан;

III место – Ларина Яна, Карагандинский национальный исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова, Казахстан.

В номинации «перевод текста, посвященного Году единства народов России (с русского языка на татарский)» среди студентов вузов Российской Федерации:

I место – Алишева Мадина, БГПУ им. М. Акмуллы;

II место – Фаррахова Камиля, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ;

III место - Ардаширова Ильвина, Янгирова Эльвина, БГПУ им. М. Акмуллы.

Поздравляем всех участников конкурса с полученным опытом, а призеров с заслуженной победой!

Всех наставников и коллег поздравляем с Днем преподавателя перевода!

Благодарим членов экспертного жюри за проделанную работу! 

Дипломы победителей и призёров конкурса и сертификаты участников будут размещены на Яндекс-диске в течение 14 дней. Ссылка будет опубликована на официальной странице Института филологического образования и межкультурных коммуникаций БГПУ им.М. Акмуллы: https://bspu.ru/unit/33