Подведены итоги Республиканского конкурса по переводу стихов Рами Гарипова на языки мира

21 апреля 2022

Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы провел республиканский конкурс по переводу стихов Рами Гарипова на языки мира, посвященный 90-летию со дня его рождения. Конкурс был направлен на популяризацию творчества Народного поэта Башкортостана, выявление молодых переводчиков  и раскрытие их творческого потенциала. 

В конкурсе приняли участие более 80 учащихся, студентов и педагогов из образовательных учреждений республики в возрасте от 14 до 25 лет.  
Жюри оценило работы участников конкурса и выявило победителей и лауреатов по нескольким номинациям.

Поздравляем всех победителей и призеров!

Номинация «Перевод стихов на русский язык»
Победители конкурса в категории 14-16 лет 
- Давлетшина Азалия, Филиал СОШ д. Николаевка СОШ с. Кармасан Уфимского района 
- Фаткуллин Арсен, Школа №130 г. Уфа, воспитанник объединения “Стоп, кадр!” 
Лауреаты конкурса в категории 14-16 лет 
- Абдуллина Азалия, ООШ д.Яхъя Салаватского района
- Виденеева Евгения, СОШ №1 Мелеузовского района
- Ганиева Ивелина, Филиал МОБУ СОШ д. Николаевка СОШ с. Кармасан Уфимского района
- Кучикаев Арслан, Гимназии №1 Мелеузовского района
- Насыров Азамат, СОШ с. Ахмерово Ишимбайского района
- Ханафина Аделина, СОШ №2 с. Киргиз-Мияки Миякинского района
Победитель конкурса в категории 17-19 лет – Евдокимов Матвей, Уфимский топливно-энергетический колледж
Лауреат конкурса в категории 17-19 лет – Мухамедьянова Айсулпан, БГПУ им. М. Акмуллы
Лауреат конкурса в категории 20-24 года – Абдулхакова Тансылу Ильшатовна, воспитатель Детского сада №28 общеразвивающего вида г. Нефтекамска

Номинация «Перевод стихов на английский язык» 
Победитель конкурса в категории 14-16 лет – Вахитова Елизавета, СОШ с. Большой Куганак Стерлитамакского района
Лауреаты конкурса в категории 14-16 лет
- Габбасова Айгиза, СОШ им. А.К. Атнабаева с. Старый Курдым Татышлинского района
- Ганеев Ильяс, СОШ д. Кабаково Кармаскалинского района
- Губаев Константин, Старооткустинская ООШ Караидельского района
- Курбеева Регина, СОШ №2 с. Аскино Аскинского района
- Насибуллина Кира, Лицей №107 г. Уфа
- Яппарова Азалия, ООШ с. Миякитамак Миякинского района
Победители конкурса в категории 17-19 лет
- Гайнуллина Мадина, СОШ №2 с. Бижбуляк Бижбулякского района 
- Соломин Владислав, Лицей №3 г. Стерлитамак
Лауреаты конкурса в категории 17-19 лет
- Байрамалова Диана, Бирский филиал БашГУ
- Мусина Азалия, БГПУ им. М. Акмуллы.
- Шакирова Алина Маратовна, воспитатель Детского сада №23 «Ладушки» г. Нефтекамск

Номинация «Перевод стихов на немецкий язык» 
Лауреат конкурса в категории 14-16 лет – Миннебаева Аделия, СОШ №6 г. Нефтекамск

Номинация «Перевод стихов на французский язык» 
Лауреат конкурса в категории 20-24 года – Загидуллина Милена, Бирский филиал БашГУ 

Номинация «Перевод стихов на турецкий язык» 
Лауреат конкурса в категории 20-24 года – Кудашева Сулпан Равилевна, учитель башкирского языка и литературы СОШ С. Нижегородка Уфимского района

Номинация «Перевод стихов на татарский язык» 
Лауреаты конкурса в категории 14-16 лет
- Ахмадуллина Алина, СОШ №33 г. Стерлитамак
- Макарова Валентина, СОШ с. Кистенли-Богданово Бижбулякского района 
- Фазылова Ленара, СОШ №1 г. Дюртюли 

Номинация «Перевод стихов на марийский язык» 
Лауреаты конкурса в категории 14-16 лет
- Тимиркаева Таня, СОШ д. Большесхоязово Мишкинского района 
- Улитина Ульяна, Лицей №3 г. Стерлитамак 
Лауреат конкурса в категории 17-19 лет – Тимиркаева Арина, СОШ д. Большесхоязово Мишкинского района РБ

Номинация «Перевод стихов на чувашский язык» 
Лауреаты конкурса в категории 14-16 лет
- Иванов Николай, СОШ с. Суккулово Ермекеевского района 
- Лаврентьев Максим, СОШ с. Суккулово Ермекеевского района 
- Ларионов Максим, ООШ с. Чуюнчи-Николаевка Давлекановского района 

Номинация «Перевод стихов на армянский язык» 
Лауреат конкурса в категории 20-24 года – Аракелян Сюзанна, БГПУ им. М. Акмуллы

Номинация «Перевод стихов на вьетнамский язык» 
Лауреат конкурса в категории 14-16 лет – Хоанг Ань Тхыи, Школа №103 с углубленным изучением иностранных языков г. Уфа

Назарова Алина, студент 2 курса

Структура

Кафедра башкирского языка и литературы +7 (347) 272-99-40 sali-t@mail.ru г.Уфа, ул. Октябрьской революции, 10, каб. 208
Кафедра тюркской и восточной филологии
Кафедра тюркской и восточной филологии +7 (347) 2 16 02 15 kafedra.tivf@mail.ru г.Уфа, ул. Октябрьской революции, 10, каб. 106

Органы управления

Учёный совет Факультета башкирской филологии +7 (347) 246-35-75 dekanat.fbf@mail.ru г.Уфа, ул.Октябрьской Революции, 10

Центры

Научно-исследовательский центр Башкирского фольклора +7 (347) 246 - 35 - 75 bashfolklor2022@mail.ru г. Уфа, ул. Окт. Революции, 8, каб. 203