22-23 июня в городе Сибае Республики Башкортостан состоялся первый Всероссийский инвестиционный сабантуй «Зауралье-2019». Организаторами мероприятия выступили Администрация Главы Республики Башкортостан, Агентство стратегических инициатив, «Деловая Россия», Торгово-промышленная палата, а также ведущие бизнес-объединения. Сабантуй собрал 1286 представителей федеральных и региональных государственных органов, предпринимателей, инвесторов, экспертов и общественных деятелей из 11 стран мира. Помимо России это были Австрия, Армения, Беларусь, Болгария, Иордания, Казахстан, Сербия, Турция, Франция и Хорватия. 

Синхронный и последовательный перевод данного мероприятия осуществлялся силами преподавателей и выпускников кафедры межкультурной коммуникации и перевода. 

Для молодого специалиста, на днях защитившего диплом, Маргариты Сыроватской этот форум стал стал важном этап становления в профессии. Вот, что она говорит о событиях этих дней: 

"Многочасовые поездки на автобусе и ночёвка на берегу кристального озера Яктыкуль - это то, с чего все началось и чем закончилось. А еще было много работы, концерт, встречи с интересными людьми, среди которых были врио Главы Башкортостана Радий Хабиров и известный  голливудский актёр Стивен Сигал.

Зауралье-2019 стало событием для меня лично благодаря тем,с кем мне выпала честь работать в одной команде переводчиков-синхронистов. Команда кафедры МК и перевода БГПУ им. Акмуллы: Олег Александрович,Елена Анатольевна,Ярослав Вячеславович и многие другие, все вы замечательные, талантливые люди. Равняясь на старших коллег и наставников, с гордостью вступаю в ряды синхронных переводчиков."