С 31 июля по 4 августа 2017 г. в городе Фрайбург (Фрибург) в Швейцарии состоялся XVI Международный конгресс учителей немецкого языка под девизом: «Строить мосты – объединять с немецким: Человечество – Жизненные миры – Культуры».

Конгресс проходит каждые четыре года и является отличной возможностью для обмена опытом с коллегами – преподавателями со всего мира. В 2017 году он собрал 1500 участников из более чем 100 стран. Программа мероприятия включала 7 тематических блоков, разделённых на 36 секций.

Значительное количество докладов было посвящено теме использования страноведческого и лингвострановедческого материала на уроках немецкого языка.

В работе конгресса приняла участие зав. кафедрой романо-германского языкознания и зарубежной литературы БГПУ им. М.Акмуллы профессор Татьяна Буркова, выступив с докладом на тему «Сравнительный анализ мотивов возникновения фамильных онимов в немецком и русском языках». Участники секции единогласно отметили, что, прежде всего, в страноведческом материале фокусируется социокультурный аспект преподавания в рамках межкультурного подхода к обучению иностранным языкам.

По окончании Конгресса была принята Резолюция о перспективах обучения немецкому языку, в том числе как второму иностранному. Организаторы Конгресса позаботились и о разнообразной культурной программе, позволившей участникам ближе познакомиться со Швейцарией и ее национальными особенностями.

Огромную благодарность хотелось бы выразить немецкой организации DAG «Deutsche Auslandsgesellschaft», в частности госп. Мартину Герольду (Martin Herold) за оказание спонсорской поддержки. 

Т.А.Буркова