На факультете башкирской филологии обсудили перспективы реализации проекта "Международная система дистанционного обучения башкирскому языку"

23 января 2019

      23 января 2019 года в Башкирском государственном педагогическом университете имени М. Акмуллы прошло совещание по реализации проекта «Международная система дистанционного обучения башкирскому языку». На мероприятии приняли участие заместитель начальника управления, заведующий отделом по реализации национальной политики Управления Главы РБ по общественно-политическому развитию Сабитов Ришат Хажгалиевич, декан факультета башкирской филологии, д.филол.н., профессор Самситова Луиза Хамзиновна, директор департамента «Открытый электронный университет» Яшин Егор Александрович, менеджер проектов аппарата исполкома Всемирного Курултая башкир Киньябулатов Ильдар Флюрович, заведующий лабораторией лингвистики и информационных технологий ИИЯЛ УФИЦ РАН, создатель Машинного фонда башкирского языка Сиразетдинов Зиннур Амирович, заведующий кафедрой башкирского и сравнительно-сопоставительного языкознания Тагирова Салима Айбулатовна, методисты и специалисты-разработчики.

      «Международная система дистанционного обучения башкирскому языку» была разработана преподавателями факультета башкирской филологии совместно с информационно-техническим управлением БГПУ им. М. Акмуллы. Трёхуровневая система обучения, включающая в себя базовый, разговорный и продвинутый уровни, была одобрена Правительством РБ, учителями-языковедами, учеными-лингвистами, создателями башкирской википедии и т.д. Ресурс начал функционировать 1 сентября 2017 г. На сегодняшний день доступен базовый курс, состоящий из 20 уроков. В системе зарегистрировано большое количество пользователей. На данном этапе прописаны технико-экономическое обоснование, стратегия и механизмы дальнейшего развития проекта, методисты разработали весь лексический и грамматический материал, написан общий сценарий и расписаны по ролям речевые ситуации для видеосюжетов. Однако работа не может быть продолжена, так как для создания действительно качественного продукта требуются определенные финансовые вложения.

     Открывая совещание, Ришат Хажгалиевич Сабитов отметил, что два проекта, а именно «Национальный корпус башкирского языка» на базе ИИЯЛ УФИЦ РАН и «Международная система дистанционного обучения башкирскому языку» БГПУ им. М. Акмуллы являются на сегодняшний день приоритетными с точки зрения Администрации Главы РБ. Поэтому требуется очень высокий уровень их разработки.

     Салима Айбулатовна Тагирова объяснила методику и методологию разработки курса. Подчеркнула, что методисты опирались на передовые методики изучения иностранных языков, в том числе тюркских.

     Яшин Егор Александрович рассказал о технической стороне проекта. Озвучил проблемы, возникшие при работе, и видения по их решению. Сейчас у БГПУ им. М. Акмуллы есть новое оборудование, что позволит намного улучшить качество продукта. Также для улучшения качества необходимо привлекать профессиональных дикторов и актеров.

    Ильдар Флюрович Киньябулатов отметил, что в системе периодически бывают проблемы и желающие пройти регистрацию испытывают некие трудности. Егор Александрович ответил на все интересующие вопросы специалиста Курултая.

    Сиразетдинов Зиннур Амирович предложил при отборе лексического минимума опираться на частотный словарь башкирского языка. При разработке тестов можно использовать «Национальный корпус башкирского языка».

    Были проанализированы статистические данные, технические характеристики портала и т.д. Состоялся обмен мнениями со специалистами и методистами-разработчиками дистанционного курса обучения башкирскому языку.

    Совещание прошло в доброжелательном тоне. Коллеги и эксперты отметили безусловную важность настоящего проекта и высказали надежду на скорейшее продолжение работы над ресурсом и поддержку со стороны Администрации Главы РБ

Фотографии