Залина Хамзина, студентка 3‑го курса лингвистического направления «Перевод и переводоведение», поделилась впечатлениями о шестимесячной языковой стажировке в Социалистической Республике Вьетнам. Её опыт — яркий пример того, как международная программа может расширить профессиональные и культурные горизонты.

- Моя стажировка во Вьетнаме продлилась шесть месяцев, и началась она с простого, но судьбоносного клика — на сайте БГПУ я наткнулась на объявление о международной программе, - рассказывает Залина. - Сомнений не возникло ни на секунду: я мгновенно поняла, что обязана подать заявку. Университет с самого начала включился в процесс и оказывал мне полную поддержку — помогал собирать, оформлять и заверять все необходимые документы. Без этого сопровождения путь был бы куда сложнее.

Программа оказалась выгодной с финансовой точки зрения. Принимающее государство полностью покрыло обучение; проживание в общежитии; учебную программу. Личные расходы Залины включали перелёт; визу; питание. Приятным бонусом стала ежемесячная стипендия от вьетнамского университета — она существенно облегчила повседневную жизнь. Местом назначения оказался Тхайнгуен — провинция на севере Вьетнама, примерно в часе езды от столицы. 

«Я приступила к изучению вьетнамского языка с абсолютного нуля. Курс был организован максимально интенсивно: ежедневно по восемь часов в университете, полное языковое погружение без малейших поблажек. Поначалу было тяжело — мозг буквально кипел от объёма новой информации, тонов и совершенно иной языковой логики. Но сейчас я могу сказать однозначно: оно того стоило, прогресс оказался колоссальным.

Жизнь не замыкалась на учёбе. Мне посчастливилось принять участие во множестве мероприятий, и практически все они были связаны с культурным обменом. Вместе с русскими девушками мы выступали в местной школе, где изучают вьетнамский язык, — представляли русскую песню и танец. Номер «Кабы не было зимы» мы возили по разным площадкам: исполняли его на международных событиях в университетах, а позже — перед китайскими представителями. Готовили блины, крабовый салат, бутерброды со шпротами для мероприятия национальных блюд. И подобных выступлений набралось немало, каждое из них становилось маленьким мостиком между культурами. Помимо официальных мероприятий, учителя организовали для студентов неформальные сборы, например, в гостях у классного руководителя, мы готовили национальные вьетнамские блюда.

Погода всё это время была замечательной. Почти постоянно тепло, щедрое солнце, и лишь иногда набегали короткие тропические дожди — но даже они не портили впечатления, наоборот, добавляли особой атмосферы.

Общежитие оказалось на удивление комфортабельным: в моём распоряжении были телевизор, холодильник, стиральная машина, две уборные и душ. Рядом со зданием — множество столовых, уютных кафешек, продуктовых и овощных лавок, причём цены там царили невероятно низкие, что позволяло питаться вкусно и разнообразно, не думая о бюджете.

Отдельным сюрпризом стало то, что многие вьетнамцы — в основном те, кто постарше, — знали русский язык. Причина проста: когда-то они изучали его в школе, и память сохранила базовые фразы. Это не раз помогало в быту и добавляло теплоты в общение. Рекомендую всем пройти стажировку за рубежом — это знакомит с другой системой образования, дает погружение в новую культуру и открывает новые возможности», - рассказала Залина. 

История студентки Акмуллинского университета, подведомственного Минпросвещения России, вдохновляет не бояться вызовов, смело выбирать международные программы и использовать их как трамплин для роста — языкового, культурного и личностного.