Результаты конкурса поэтического перевода, посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

31 мая 2020

Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, кафедра романо-германского языкознания и зарубежной литературы провели университетский конкурс на лучший письменный перевод поэтического текста. В качестве текста для перевода было предложено стихотворение немецкого писателя-антифашиста Эриха Вайнерта «Traum eines deutschen Soldaten» (Сон немецкого солдата), которое в годы войны сбрасывалось над расположением немецких частей в виде агитационной листовки. Стихотворение должно было силой поэтического слова убедить немецких солдат сложить оружие и сдаться в плен.

В конкурсе приняли участие студенты переводческого отделения ИФОМК, студенты, обучающиеся по направлению педобразование, второй профиль немецкий язык, а также студенты ЕГФ. На конкурс было подано три десятка работ. Решением жюри первое место было присуждено студентке переводческого отделения ИФОМК Евгении Ореховой (гр. 402Л), второе место у Пашковой Софии из 301Л, 3 место разделили Байбулатова Ляйсан из 301Л и студентки 402 группы (второй профиль – немецкий) Марина Хазиева и Шамсутдинова Алия.

Благодарим всех студентов, принявших участие в конкурсе, и поздравляем победителя и призеров с удачным опытом перевода непростого поэтического текста! 

Координатор конкурса С.М.Хантимиров

Прикрепленные файлы
Erich WEINERT 779.86 KB

Структура

Кафедра английского языка +7 (347) 246-82-77 englingua@yandex.ru Октябрьской революции 3а, 3 учебный корпус, каб. 408 а
Кафедра межкультурной коммуникации и перевода
Кафедра межкультурной коммуникации и перевода +7 (347) 246-80-60 mk-perevod@mail.ru г. Уфа, ул. Октябрьской революции, д. 3а, учебный корпус №3, каб.104
Кафедра русской литературы +7 (347) 246-85-11 kafedralit@gmail.com
Кафедра татарского языка и литературы
Кафедра татарского языка и литературы +7 (347) 246-85-21 kaf-tat.tel@yandex.ru 450000, г.Уфа, ул.Октябрьской революции, 3-а, учебный корпус №3, каб. 316, 317.
Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики
Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики 246-81-09 (367) kaf_oyabspu@mail.ru г. Уфа, ул. Октябрьской революции 3-а, корпус №3, каб. №105

Лаборатории

Международный центр продвижения русского языка и литературы им. М. Карима
Международный центр продвижения русского языка и литературы им. М. Карима +7(347)246 81-09 kaf_oyabspu@mail.ru 450008, Уфа, ул.Октябрьской революции, 3-а, 3 корпус, каб.105

Центры

Центр дополнительного образования по иностранным языкам
Центр дополнительного образования по иностранным языкам +7 917 45 37 195 poophin@rambler.ru г. Уфа, ул. Октябрьской революции 3а, учебный корпус №3 БГПУ им.М.Акмуллы, ауд.310а