23 октября 2026 года в рамках Международной научно-практической конференции «Фольклор в парадигме гуманитарных наук», посвящённой 90-летию Фатиха Урманчеева, в Казани прошёл Лекторий «После экспедиции: оцифровка, расшифровка, издание полевых материалов». В мероприятии участвовали как известные учёные, так и молодые исследователи.

Профессор Абхазского государственного университета Н.С. Барциц и доктор филологических наук, руководитель Научно-исследовательского центра Башкирского фольклора «Урал-батыр» Р.А. Султангареева представили свои доклады и презентации.

В часовой лекции Р.А. Султангареева рассказала о значении живого сказывания башкирского народного эпоса «Урал-батыр». Она поделилась опытом описания живого сказания, особенностями генной памяти информантов и лабораторией техники сочинения сэсэна. Также Р.А. Султангареева рассказала о сложностях переноса фольклорного аудиовизуального текста на бумагу, систематизации и публикации аудиовизуальных материалов. Она представила видеозаписи сэсэнов, исполняющих эпосы «Урал-батыр», «Заятуляк и Хыухылу», «Кузыйкурпяс и Маянхылу» (записи 2010, 2003 и 2018 годов).

Эпические сказания с научными исследованиями и аутентичным воспроизведением текстов были изданы в книге Р.А. Султангареевой «Башкирский народный эпос в XXI веке: бытование и исполнительские традиции» (Уфа: «Самрау», 2023, 235 страниц).

Полуторачасовой доклад-лекция Р.А. Султангареевой «Аудиовизуальная фольклористика в XXI веке: принципы собирания, систематизации и издания» вызвал живой интерес у слушателей. Они задали множество вопросов. Поскольку дисциплина «аудиовизуальная фольклористика» является относительно молодой в российской науке, подходы и методы фиксации, нормы и правила бесед с информантами, а также изучение и перспективы использования результатов в фольклористике и обучающей социокультурной среде ещё недостаточно разработаны.

В своём докладе Р.А. Султангареева связала искусство пещерной графики с инстинктами повторения визуального миросозерцания первобытных людей и нанесения сюжетов на камни после Великого Потопа (пещеры верхнего палеолита Шульган-таш). Она также указала на особенности современных видеофиксаций.

На вопросы опытных учёных и молодых исследователей Р.А. Султангареева отвечала полно и компетентно. Слушатели высоко оценили её доклад и выразили благодарность. Директору Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан Халикову И.И. были переданы издания трудов учёных Научно-исследовательского центра Башкирского фольклора «Урал-батыр» Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы.