По получении последних решений коллегии жюри были подведены итоги внутривузовского конкурса художественного перевода «Поэтическое вдохновение», который вот уже третий год подряд организует и проводит Спартак Мубаракшевич Хантимиров совместно с другими преподавателями кафедры иностранных языков.

В этом учебном году участникам конкурса для перевода был предложен текст песни “Your Love” из всемирно известного фильма “Once upon a Time in the West” («Однажды на Диком Западе»). В конкурсе приняли участие студенты многих институтов и факультетов Акмуллинского университета: ИФОМК, ИФМЦиНТ, ИП, ИФКиЗЧ, ФБФ. Перед коллегией жюри стояла очень трудная задача – выбрать самые достойные переводы из множества прекрасных переводов, сделанных студентами первого курса, изучающими английский язык в качестве не профильной дисциплины. Результаты конкурса выглядят следующим образом:

НОМИНАЦИЯ «ЗА ЛУЧШУЮ РИФМУ»

1 место – А. Ражапова.

2 место – Я. Гнездилова, Д. Халитов.

3 место – А. Ершова, А. Тарасов, В. Шакиров.

НОМИНАЦИЯ «ЗА ТОЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ СМЫСЛА»

1 место – А. Ахтямова.

2 место – А. Даниловский, М. Смоленская.

3 место – Ф. Галимова, Ф. Иванников, Д. Хабипов.

НОМИНАЦИЯ «ЗА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ»

1 место – Н. Майорова.

2 место – А. Бакерина, М. Булут.

3 место – А. Агишева, В. Ахметшина, Д. Буранбаев.

НОМИНАЦИЯ «ЗА ОРИГИНАЛЬНОСТЬ»

1 место – В. Евграфова.

2 место – В. Валиева, М. Горохова, Г. Шайхитдинова.

3 место – А. Галиакберова, Р. Искандарова, Ф. Мухамедьярова.

Коллектив кафедры иностранных языков и оргкомитет сердечно поздравляет победителей конкурса «Поэтическое вдохновение» и благодарит всех студентов, приславших свои работы!