15 ноября 2023 г. в БГПУ им. М.Акмуллы на факультете башкирской филологии состоится открытие курсов повышения квалификации «Профессиональная подготовка специалистов в области литературного, синхронного перевода с башкирского на русский и с русского на башкирский языки». Курсы проводятся в рамках реализации Государственного контракта с Министерством образования и науки РБ.

Слушателями КПК являются учителя, музейные работники, работники отдела культуры районов, библиотекари, представители администрации районов, редакторы информационных центров и др.

Содержание программы  КПК «Профессиональная подготовка специалистов в области литературного, синхронного перевода с башкирского на русский и с русского на башкирский языки» направлено на совершенствование и получение новой компетенции, необходимой для  литературного и синхронного перевода в профессиональной деятельности слушателей и повышение профессионального уровня в области переводоведения.

50 человек в очно-дистанционной форме с применением ДОТ (онлайн) будут осваивать новые форматы работы по использованию формулы речевого этикета, соответствующие коммуникативной ситуации; саморедактированию текста перевода; осуществлению межъязыкового и межкультурного перевода письменно и т.д.

Сроки проведения курсов - 15.11.2023 – 09.12.2023, объем программы - 162 часа. Руководитель программы – Тагирова Салима Айбулатовна, к.п.н., доцент, зав.кафедрой БЯиЛ, методист – Давлеткулова Г.Ш., старший преподаватель кафедры БЯиЛ.