В Центре восточных языков факультета башкирской филологии БГПУ им. М. Акмуллы прошел Круглый стол «Роль журнала «Акмулла» в становлении башкирской журналистики», посвященный 190-летию со дня рождения Мифтахетдина Акмуллы и 110-летию со дня выхода первого номера журнала «Акмулла». 

В работе Круглого стола в оф-лайн и онлайн-формате приняли участие преподаватели и студенты факультета башкирской филологии, лауреат премии им. М. Акмуллы, д.ф.н., профессор А.Х. Давлеткулов, главный редактор журнала “Һәнәк” М.С. Кагарманова, к.и.н., старший научный сотрудник отдела восточных рукописей Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН А.Г. Салихов, научный сотрудник отдела рукописей и редких изданий Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди И.Г. Байгужин, общественный деятель Р.Л. Вахитова. 

На мероприятии выступили и студенты 4-го курса. Студенты занимаются переводом журнала “Акмулла” на современный башкирский язык. Было переведено два номера журнала. Студенты отметили, что перевод со старотюркского языка не так прост, так как в тексте встречаются множество устаревших слов, арабизмов и фарсизмов. Заниматься переводом интересно для студентов, так как в журнале помимо основных статей и стихотворений содержатся также разные анекдоты, и журнал богат разнообразием рекламных рубрик.

Назарова Алина, студент 2 курса