Студенты ФБФ встретились с создателями китайско-башкирского словаря

24 марта 2025

В стенах факультета башкирской филологии состоялась  встреча студентов 3 курса с  Рамазаном Ибрагимовым и научным сотрудником ИИЯЛ УФИЦ РАН, выпускницей нашего факультета, Рамилей Каримовой. Гости работают над созданием китайско-башкирского словаря.

В мероприятии приняли участие декан факультета Ляйля Хусаинова, зав.кафедрой тюркской и восточной филологии Айтуган Куланчин и доцент кафедры башкирского языка и литературы Зулайха Хабибуллина. Мероприятие, наполненное теплом и профессиональным энтузиазмом, стало мостом между академическими знаниями и практическим опытом. Приветствуя участников встречи, Ляйля Мидхатовна рассказало о том, что у ученых факультета башкирской филологии уже есть успешный опыт по созданию такого рода лексикографических работ: в 2017 году увидел свет "Башкирско-русско-китайский разговорник" (отв. редактор Хабибуллина З.А.), а в 2022 году в качестве приложения к своей магистерской диссертации Юлдашева Д.Ю в соавторстве с научным руководителем издала "Русско-башкирско-китайский разговорник".

Далее гости погрузили аудиторию в увлекательный мир лингвистики, рассказав о  проекте. Эта работа не только сочетает тонкости двух языковых систем, но и расширяет границы межкультурного взаимодействия. Рамазан Ямалетдинович поделился секретами своего кропотливого труда по составлению словаря. Рамиля Нигаматьяновна, в свою очередь, акцентировала внимание на важности сохранения языкового наследия и раскрыла нюансы исследовательской работы, а также преодоления научных вызовов. В настоящее время требуется детальная работа над каждой словарной статьей, и гости выразили желание привлечь к этой работе студентов факультета башкирской филологии направления "Родной (башкирский) язык и литература, китайский язык". Живая дискуссия между составителями нового словаря и студентами еще раз доказала, что молодое поколение готово развивать традиции, поэтому они  интересовались не только общими аспектами проекта, но и перспективами применения словаря в науке, образовании, дипломатии и цифровых технологиях.

Завершилась встреча словами благодарности в адрес руководства факультета башкирской филологии и кафедры тюркской и восточной филологии за организованную встречу, а также гостям мероприятия. «Подобные встречи зажигают в сердцах студентов огонь любви к родному слову и открывают новые горизонты», — отметила в заключение декан факультета.

Коллектив факультета от всей души желает гостям неиссякаемого вдохновения, процветания в научных изысканиях и реализации всех задуманных проектов.


Фотографии